കന്നഡ ഭാഷ തമിഴിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത് എന്ന തന്റെ പ്രസ്താവനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉയർന്ന വിവാദത്തിൽ മാപ്പ് പറയാൻ നടൻ കമൽ ഹാസൻ വിസമ്മതിച്ചു. താൻ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും, അതുകൊണ്ട് മാപ്പ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കമൽ ഹാസന്റെ ഈ പ്രസ്താവന കർണാടകയിൽ വ്യാപക പ്രതിഷേധങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കിയിരുന്നു. വിവിധ കന്നഡ സംഘടനകളും സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാമർശത്തെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. പരസ്യമായി മാപ്പ് പറയാത്ത പക്ഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുതിയ ചിത്രം ‘തഗ് ലൈഫ്’ കർണാടകയിൽ റിലീസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് കർണാടക ഫിലിം ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ് ഭീഷണി മുഴക്കിയിരുന്നു.

കർണാടക മുഖ്യമന്ത്രിയും സംസ്ഥാന മന്ത്രിമാരും ഹാസന്റെ വാക്കുകളെ വിമർശിക്കുകയും കന്നഡ ഭാഷയുടെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം എടുത്തുപറഞ്ഞുകൊണ്ട് മാപ്പ് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. തന്റെ പ്രസ്താവന സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞതാണെന്നും, കന്നഡ തമിഴിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതിനാൽ അത് തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ട് കമൽ ഹാസൻ തന്റെ നിലപാടിനെ ന്യായീകരിച്ചു.